Translation for "mehrere zehntausend" to english

Mehrere zehntausend

• several tens of thousands
• tens of thousands

Translation examples

several tens of thousands

Sprungpunkte waren Gebiete mit einem Durchmesser, der, je nach der Masse des sie erzeugenden Sterns, mehrere Zehntausende Kilometer betragen konnte.
Jump points were areas spanning several tens of thousands of kilometers, depending on the mass of the star that generated them.

Sie haben derzeit eine große Zahl von Schiffen in Lintin und andernorts vor Anker liegen, Schiffe, in denen mehrere Zehntausend Kisten Opium lagern.
I find that you now have many scores of ships anchored at Lintin and other places, in which are several tens of thousands of chests of opium.

dann die Bittsteller, Beamten, Händler und einfachen Bürger (mehrere Zehntausend) mit Akten, die darauf warteten, in das Abigouv eingelassen zu werden, um bei diesem Ministerium oder jener Verwaltung vorstellig zu werden;
then there were the supplicants, civil servants, tradesmen, and simple citizens (several tens of thousands) burdened with files, who were waiting their turn to go into the Abigov to this or that ministry or administration;

tens of thousands

Mehrere Zehntausend Forscher sahen dieses Bild.
Tens of thousands of scientists saw the picture.

Wir sind mehrere Zehntausend Lichtjahre vom Ring entfernt.
The nearest part of the Ring is tens of thousands of lights away.

Er schuldete der Bank bereits mehrere zehntausend Euro.
He owed the bank tens of thousands of euros as it was.

»Wir gehen von mehreren zehntausend Pfund aus.« »O mein Gott, nein.
'We believe it's tens of thousands of pounds.' 'Oh God, no.

Unglaublich, daß ein Geschoß aus Eis Temperaturen im Bereich von mehreren zehntausend Grad erzeugen konnte.
How strange that a missile made of ice could generate temperatures that must be in the tens of thousands of degrees!

Sollte ich jetzt sterben, würde es mehrere Zehntausend Jahre dauern, bis die Nachricht von meinem Tod den Ring erreicht.
If I were to die now, it would take tens of thousands of years for news of my death to reach the Ring.

Er erinnerte an die mehreren zehntausend Salusaner, die beim Cymek-Angriff ums Leben gekommen waren, darunter auch einundfünfzig Delegierte.
He gave tribute to the tens of thousands of Salusans who had died in the cymek onslaught, along with fifty-one visiting dignitaries.

Es gibt viele Tausend Botnetze, die meisten davon sind relativ klein – mehrere Zehntausend oder ein paar Hunderttausend infizierte Rechner.
Thousands of botnets exist, most of them relatively small—a few tens of thousand or a few hundreds of thousands of infected computers.