Translation for "tens of thousands" to german

Tens of thousands

• zigtausende
• zehntausende

Translation examples

zigtausende

But there are tens of thousands like him.
Aber natürlich gibt es zigtausend wie ihn.

Tens of thousands understand it, millions make use of it.
Zigtausende verstehen sie, Millionen nutzen sie.

And then I’m talking about … what? Tens of thousands, maybe hundreds of thousands of men?”
Und da rede ich von … Zigtausenden, wenn nicht Hunderttausenden Männern.

What else? Materials donated by manufacturers, tens of thousands of dollars' worth.
Was noch? Materialspenden von der Industrie im Wert von zigtausend Dollar.

A person prepared to sacrifice tens of thousands of beings in order to gain absolute power.
Bereit, für die absolute Herrschaft zigtausende von Leben zu opfern.

If this was the site of a plague pit, they were treading on the remains of tens of thousands of people.
Wenn dies der Ort eines Pestgrabes war, dann lagen unter ihren Füßen die sterblichen Überreste von Zigtausenden Menschen.

But this was to overlook that American weapons had killed Arabs, in the tens of thousands.
Dabei übersahen sie allerdings, dass amerikanische Waffen Zigtausende Araber getötet hatten.

Now it was a meteor-sized mass of glowing metal travelling at tens of thousands of kilometres per hour.
Es bestand nur noch aus einer meteorgroßen Masse glühenden Metalls, die sich mit einer Geschwindigkeit von zigtausenden Stundenkilometern bewegte.

And all the while the air and the sky are being traversed by jets and bombs weighing tens of thousands of pounds.
Währenddessen ziehen unablässig Düsenjäger mit zigtausend Kilo schweren Bomben über den Himmel nach Afghanistan.

From 1980 to 1988, these weapons were produced in Iraqi factories by the tens of thousands—then used on the battlefield.
Von 1980 bis 1988 wurden diese Waffen in irakischen Fabriken zu Zigtausenden hergestellt – und dann im Kampf eingesetzt.

zehntausende

No, there must be tens of thousands, he thought.
Es mussten Zehntausende sein.

Whites turn out by the tens of thousands.
Sie sind zu Zehntausenden gekommen.

“You’ve got tens of thousands.” “Not really.
»Aber Sie haben Zehntausende!« »Nicht wirklich.