Translation for "mehr am leben" to english
Similar context phrases
Translation examples
Schlimmer als sonst.« »Es war schlimmer, weil du mehr am Leben bist«, sagte Berger.
Worse than ever.” “It was worse because you are more alive,” said Berger.
„Glaubst du, daß wir mehrere Male leben?" fragte sie.
'Do you think we live more than once?' she asked.
Als Julia bei der Beerdigung den Blick durch die Kirche schweifen ließ, hatte sie das Gefühl, er hätte mehr vom Leben gehabt als die meisten Trauergäste im mittleren Alter.
Looking around the church at his funeral, Julia felt he'd lived more than most of the middle-aged mourners.
Zudem hatte mich Dickens gebeten, regelmäßig nach Georgina, Mary und Katey in Gad’s Hill zu schauen, wo mir auch die Arbeit an The Moonstone leichter von der Hand ging. So kam es, dass ich bald mehr das Leben von Charles Dickens als das von Wilkie Collins führte.
I spent more and more time at the magazine’s offices as November went on and—since Dickens had also requested that I check regularly on Georgina, Mary, and Katey at Gad’s Hill (and since I found it easier to edit and work on The Moonstone there and since my brother, Charley, was also there much of the time), I was soon living more in Charles Dickens’s life than in Wilkie Collins’s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test