Translation for "medizinmänner" to english

Medizinmänner

noun

• medicine man
• witchdoctor
• quack
• medico
• sawbones

Translation examples

medicine man noun

Er wollte sogar Medizinmann werden!
He even wanted to be a medicine man.

Ein Geschenk dieses Ewok-Medizinmanns.
A present from that Ewok medicine man.

Frag deinen Medizinmann, und er wird es dir sagen.
Ask your medicine man, he will tell you.

»Hast du noch immer vor, Medizinmann zu werden?« fragte sie.
“You still planning to be a medicine man?” she asked.

Bedeutender Medizinmann aus der Psycho-Abteilung.
Heap big medicine man in-um Psych Department.

Das ist in der Navajo-Sprache eine Art Medizinmann.
In the Navajo language, it kinda sorta means a medicine man.

Da haste mal recht, Großer Medizinmann.
Too right, heap big medicine man.

Er zupfte an dem Lendenschurz des Medizinmanns, um ihn auf sich aufmerksam zu machen.
He plucked at the medicine man's breechclout to get his attention.

Dachten, er wäre ihr Medizinmann, könnte ihnen alles besorgen, was sie brauchten.
Thought he was their medicine man, get ’em anything they needed.

Coyote Dung war zwar jung, aber schon jetzt ein mächtiger Medizinmann.
Coyote Dung was young, but already he was a powerful medicine man.

witchdoctor noun

Der Dorf-Sangoma oder Schamane (der oft irrtümlich als Medizinmann bezeichnet wird) erklärte es mir: »Der Tagati lebt seit Menschengedenken dort«, sagte er.
The village sangoma, or diviner (often mistakenly called a witchdoctor), explained it to me: ‘That tagati has been there for as long as anyone can remember,’ he said.

quack noun

Er hat sich dann einen Medizinmann mit weichem Herzen gesucht, der ihm bestätigt hat, daß er unter beruflichem Stress stand, und niemand stellte sich ihm in den Weg, als er seine Pensionierung aus gesundheitlichen Gründen beantragte, bevor sein Fall verhandelt wurde.
Got himself a soft quack who gave him a note saying job stress, and no one stood in his way when he went for medical retirement with pension afore the case came up and he got kicked out without.

medico noun

Es war der Arzt für jeden Fall, der mittägliche Abtreibungsspezialist, der spritzengewaltige Medizinmann.
It was the surgeon-medico-physician, the high-noon abortionist, the needle-pushing defrocked high-priest doctor.