Translation for "medizinerin" to english

Medizinerin

noun

• medic
• doctor

Translation examples

medic noun

Ich bin Medizinerin – unter anderem.
I am a medic, among other things.

Ich muss ... Ich bin Medizinerin, Rittersporn!
I've got to… I'm a medical student, Dandilion!

Ich bin Medizinerin ebenso wie Nonne.
“I’m a medic as well as a nun.

Obi-Wan wird wieder gesund werden, wie ich von Eurer Medizinerin höre.
Obi-Wan will be fine, according to your medic.

»Ihre Medizinerin heißt doch Lunzie, richtig?« fragte sie.
“Your medic’s name is Lunzie, isn’t it?” she asked.

»Ich bin ausgebildete Medizinerin«, sagte sie. »Mein Name ist Yanci.
"I am a trained medic," she said. "My name is Yanci.

Medizinerin, Alter 36 laufende Jahre – was sollte das denn bedeuten?
Medic, age 36 elapsed - and what did that mean?

Obi-Wan, kannst du diese Medizinerin Yanci irgendwo finden?
Obi-Wan, can you find this medic, Yanci?

Als professionelle Medizinerin würde ich sagen, zwei, vielleicht drei Wochen.
This medical professional says two weeks, maybe three, no more.

Vielleicht kann ich es brauchen, wenn ich rauskomme. Medizinerin werden… nicht eine Jedi, nicht nach diesem Krieg.
Maybe when I get out, I can use this, be a medic … not a Jedi, not after this war.

doctor noun

Die Medizinerin tatschte sie am Arm.
The doctor patted her arm.

Vergessen Sie’s! Ich bin Medizinerin, Quantrell! Klar?
Forget it. I'm a doctor, Quantrell, okay?

Die Medizinerin tastete Norma ab, runzelte die Stirn und hatte sofort eine Diagnose parat.
The doctor prodded, frowned, and then made a quick pronouncement.

»Nein, aber nicht weil ich nicht gewollt hätte«, Regina schien verzweifelt bemüht, einen guten Eindruck auf die berühmte Medizinerin zu machen.
"No, but not because I didn't want to. Regina was desperate to impress this legendary woman doctor.

Behutsam schob Worf die Medizinerin beiseite und drang eilends in die inneren Räume der Krankenstation vor. Ein neues Heulen schrillte.
Worf gently moved the doctor aside and strode into sickbay as another howl erupted.

Mit der Leibärztin ins Bett zu gehen ist unüblich, aber das eigentlich Unübliche liegt von Anfang an schon mal darin, daß eine Frau behauptet, Medizinerin zu sein.
To bed one's physician is unusual, but that only arises from the unnaturalness of having a woman claiming to be a doctor in the first place.