Translation examples
Und das ist kein medizinischer.
And not a medical reason.
es hatte nichts Medizinisches.
there was nothing medical about it.
Medizinisch können wir es nicht.
Medically, we can’t.
Ist das eine medizinische Meinung?
Is that a medical opinion?
Und aus dem medizinischen Lexikon.
And the medical encyclopedia.
»Ist das eine medizinische Schlußfolgerung?«
“Is that a medical conclusion?”
»Mit medizinischer Ausbildung?«
‘With medical training?’
Das hier ist ein medizinischer Notfall!
This is a medical emergency.
»Für medizinische Zwecke?«
“Fer medicinal purposes?”
Das ist rein medizinisch, okay?
'It's medicinal, OK?
Der Geruch war medizinisch, toxisch.
The smell was medicinal, toxic.
Vielleicht hatte sie einen medizinischen Geruch;
Maybe there was a medicinal odor;
Sie hatte einen schwachen medizinischen Geruch.
It had a faint, medicinal smell.
Aber wir reden hier von medizinischen Grundlagen.
But you’re talking basic medicine.”
Noch einen, aus rein medizinischen Gründen.
One more, for medicinal purposes.
»Das hier ist die medizinische Abteilung«, fuhr sie fort.
‘This is the medicinal section,’ she went on.
Außer vielleicht für medizinische Zwecke.
Except possibly for medicinal purposes.