Translation for "mathematik und astronomie" to english

Mathematik und astronomie

• math and astronomy
• mathematics and astronomy

Translation examples

math and astronomy

Man benötigte weder Kenntnisse in Mathematik oder Astronomie noch große Erfahrung, um damit zu arbeiten.
The user didn’t have to master math or astronomy or gain experience to make it go.

mathematics and astronomy

Mit zweiundzwanzig hatte ich den Stuhl für Mathematik und Astronomie an der großen Universität Wittenberg inne.
At twenty-two I held the chair of mathematics and astronomy at the great University of Wittenberg.

Olmeken, Maya und andere mesoamerikanische Gesellschaften waren Weltpioniere in Mathematik und Astronomie, aber sie setzten das Rad nicht ein.
The Olmec, Maya, and other Mesoamerican societies were world pioneers in mathematics and astronomy—but they did not use the wheel.

Die einzigen Gegenstände, die er zur Hand nehmen konnte, waren etwa zehn Plastikbücher, zur Hälfte in Englisch, mit den Themen Wissenschaft, Mathematik und Astronomie.
The only objects he could pick up and handle were a dozen plastic books, half of them in English, their topics limited to science, mathematics, and astronomy.

Als Rooke gesundheitlich einigermaßen wiederhergestellt war, besserte er seinen halben Sold mit ein wenig Nachhilfeunterricht in Mathematik und Astronomie, Griechisch und Latein auf, wobei er sich maßlos über die Begriffsstutzigkeit dieser Dummköpfe aufregte.
When his health returned sufficiently, Rooke eked out his half-pay with a little tutoring of dullards in mathematics and astronomy, Latin and Greek, fuming with irritation at their slowness.

Demütig war ich im Lehrlingsgewand zu ihm gekommen: Ich, Rheticus, Doktor der Mathematik und Astronomie an der berühmten Universität von Wittenberg, und er war mir ausgewichen, hatte mich ignoriert, mir gepredigt, als wäre ich ein unerzogener Chorknabe.
I had come to him in a prentice tunic, humbly: I, Rheticus, doctor of mathematics and astronomy at the great school of Wittenberg, and he had dodged me, ignored me, preached at me as if I were an errant choirboy.

Daher war der Junge in einem anderen Zweig der Mathematik und Astronomie unterrichtet worden, weil sich mit Hilfe des komplizierten Kalenders die Fluten berechnen ließen, die durch die roten Felsschluchten schäumten, in denen die Städte der Zenschiiten lagen.
Thus, the boy had been taught a different branch of mathematics and astronomy, because the ever-varying calendar affected the floods that roared through polished red rock gorges, where the Zenshiite cities had been erected.

denn sie hatte auch ihn betört durch ihre Magie.« Der englische Text im Internet unter www.cosmopolis.com/alexandria/hypatia-bio-john.html 26 Gut zweihundert Jahre später eroberten die Araber Alexandria. Offensichtlich haben sie Bücher in den Regalen gefunden, zumeist allerdings Werke der christlichen Theologie; heidnische Schriften zu Philosophie, Mathematik und Astronomie waren kaum noch vorhanden.
for she had beguiled him through her magic” (84:87–88), p. 100. 93 the death knell: More than two hundred years later, when the Arabs conquered Alexandria, they evidently found books on the shelves, but these were for the most part works of Christian theology, not pagan philosophy, mathematics, and astronomy.