Translation for "massenvernichtung" to english

Massenvernichtung

noun

• mass extermination
• holocaust

Translation examples

mass extermination noun

Warum sollte ich meinerseits nicht glauben, dass diese Menschen des zwanzigsten Jahrhunderts nicht alle in den Heiligen Kriegen, den Holocausts, den Massenvernichtungen, den Zwangskonversionen verschwunden sind?
Why wouldn’t I also have my beliefs—that those men from the twentieth century didn’t all disappear in the Holy Wars and holocausts and mass exterminations and forced conversions?

holocaust noun

»Womit wir erneut bei einer nuklearen Massenvernichtung wären.«
“So you’re right back at a nuclear holocaust.”

Tomalon wandte sich von der planetaren Massenvernichtung ab.
Tomalon dragged his attention away from the holocaust.

Drachen des Todes, eine Massenvernichtung würde die Folge sein, wer von den beiden auch den Tod fand!
Dragons of Death, to go against either would precipitate a holocaust!

Für Manson lag die Bedeutung dieser Worte auf der Hand: Lass hören, Charlie, und sag uns, wie wir der Massenvernichtung entkommen können.
The meaning of this was obvious to Manson: Sing out, Charlie, and tell us how we can escape the holocaust.

Heute hat die barbarische amerikanische Armee, aus einem Impuls des Aberglaubens heraus, und in der Art der Wilden wie in primitiven Zeiten, diese Männer in einer Massenvernichtung kaltblütig erhängt.
This day, in cold blood, the barbarian American army, from an impulse of superstition, and after the manner of savages and as practiced in primitive times, have hanged these men as a holocaust.

»Abfangpunkt in Drei Komma Fünf Minuten«, sagte Lieutenant Ash rauh, und Simonds nickte, duckte sich in den Sessel und bereitete sich innerlich auf die Massenvernichtung vor, die bald beginnen würde.
"Intercept in three-point-five minutes," Lieutenant Ash said hoarsely, and Simonds nodded and slid down in his chair, bracing himself for the holocaust about to begin. "Missiles entering attack range . now!"

Vielleicht war das in dieser Situation noch der maßvollste Schritt; trotzdem begann damit die Lunte zu glimmen, und wenn die Menschen nicht rasch vernünftig wurden, konnte ein Zusammenprall auf offener See oder ein Luftangriff gegen die Raketenbasis auf Kuba zu allgemeinem Säbelrasseln, zu einer Invasion Kubas und damit zum Vorspiel einer weltweiten Massenvernichtung führen.
Perhaps it was the most temperate method, but nonetheless the fuse would be lit, and unless men became reasonable quickly, a hostile confrontation at sea or an air strike at a Cuban missile site could lead to the shaking of fists, an invasion of Cuba, and a prelude to a world holocaust.