Translation for "mars-orbiter" to english

Mars-orbiter

• mars orbiter

Translation examples

mars orbiter

Das Rendezvous im Mars-Orbit sollte in ein bis zwei Stunden stattfinden. Dr.
Mars orbit rendezvous in an hour or two. Dr.

Da das Schiff auf dem Weg zum Mars-Orbit abbremste, ging es zum Heck des Schiffes ›abwärts‹.
Since the ship was decelerating into Mars orbit, the way aft was all “downhill.”

Ich wollte Sie fragen, ob Sie Lust hätten, mit mir nach achtern zu gehen und sie sich anzuschauen, bevor wir sie abschalten und auf den Mars-Orbit einschwenken.
I wondered if you’d like to go aft with me and take a look at them before we power down and settle into Mars orbit.”

Die möglicherweise sonderbarste dieser Geschichten handelt von einer Gemeinschaft von Dissidenten, die sich auf einer neugeschaffenen Welt namens Engel im Mars-Orbit ansiedelte.
One of the more curious of these tales concerns a dissident political community which settled a new-made world in Mars-orbit, called Engel.

Am siebten Tag näherte sich die OSL Achilles für das Rendezvous dem Mars-Orbit, als Jan ein Klopfen an der Tür ihrer beengten kleinen Einzelkabine nahe dem Bug des Schiffes vernahm.
On the seventh day, the OSL Achilles was nearing Mars orbit rendezvous when a knock came on the door of Jan’s cramped little stateroom, far forward near the bows of the ship.

Damals schickte man sich gerade an, die erste große Schale Solanas um die 24 terrageformten Welten im Mars-Orbit zu errichten; im Asteroidengürtel wurden weitere 39 neue Welten eingerichtet.
At that time, the first great shell of the Solarian system was starting to be built around the twenty-four terraformed worlds of Mars-orbit, and thirty-one new worlds were being constructed in the Asteroid belt.

Einer der Schilde fiel besonders auf, als sie gemeinsam in den Mars-Orbit eintraten: ein aktinisch-weißer Deflektorschild, hell strahlend von dem Licht des weit entfernten klingonischen Heimatsterns. Die Manhattan trug diesen Schild; sie hielt diesen Ehrenplatz inne, bis die Klingonen der Föderation beitreten würden.
One screen Jim noticed particularly, as they rode in toward Mars's orbit together: an actinic white deflector screen bright with the fire of the faraway Klingon homestar. Manhattan wore that screen, holding the place-at-honors till the day the Klingons should join the Federation.