Translation for "markiere" to english

Markiere

verb

• mark
• label
• mark off
• earmark

Translation examples

mark verb

Markieren die nicht die Tage?
Do they not mark the days?

Markier den für später.
“Mark this one for later,”

Sie markieren Ihren Rundweg.
They mark your circle.

Markieren Sie die Stelle, wo Sie jetzt sind.
Mark the place you have reached.

Können wir diese Punkte markieren?
Can we mark those spots?

»Damit wir die Karte markieren können.«
So we can mark the map.

»Markieren Sie den Ort, damit wir ihn wiederfinden.«
Mark the place so we can find it again.

Sobald wir es erkennen, markieren wir sie.
As soon as we find out, we mark them.

Dann markiere ich die Strecke, die wir zurückgelegt haben, auf der Karte.
Then I mark our progress on the chart.

Wir markieren diesen Stollen und gehen nach Hause!
Let’s mark this passage and go home.

label verb

Ich habe besondere Agenten, die Lamurks Leute markieren können.
“I have agents of my own. They can in turn label Lamurk’s agents.

mark off verb

Wenn ich mir diesen Pythagoras vorstelle, sehe ich ihn keinesfalls ganz aufgelöst, mit verrutschten Kleidern und rotem Gesicht damit beschäftigt, verschiedene Füllmengen auf ein und derselben Vase zu markieren.
In my mind, when I imagine this man Pythagoras, I don’t see him all flustered, trying to mark off points on one urn, with his robes all twisted and his face all red.