Translation for "mantilla" to english

Mantilla

noun

• mantilla

Translation examples

mantilla noun

Die Mantilla ist solch ein schmeichelndes Konzept.
The mantilla is such a flattering idea.

Ana, diese Mantilla mag ich nicht.
“I don't care for this mantilla, Ana.

Sie trägt einen hohen Steckkamm und eine lange Mantilla ...
She wears a high comb and the mantilla is long ...

eine geschminkte feine Dame aus Madrid in einer mantilla;
a rouged fine lady of Madrid in her mantilla;

Ach, Bernardina, passt diese Mantilla auch zum Kleid?
Oh, Bernardina, do you think this mantilla goes with this gown?

Sie zupfte an der Mantilla, die Bernardina an ihren hochgesteckten Zöpfen befestigt hatte.
She flicked at the mantilla that Bernardina had pinned to her looped braids.

Auf ihrem Kopf saß eine Mantilla aus schwarzer Spitze, die sie weit zurückgeschoben hatte.
On her head was a black lace mantilla flung determinedly back.

»Ich bin noch nicht galoppiert«, erwiderte sie und hob die Mantilla vom Gesicht.
“I haven't had a gallop yet,” she replied, lifting the mantilla from her face.

»Lassen Sie mich raten – Harold.« »Wie sind Sie denn darauf gekommen?« »Harold Mantilla.
“Let me guess—Harold.” “How’d you guess?” “Harold Mantilla.

Bernardina schüttelte den Kopf und betupfte ihre Augen mit dem Rand ihrer Mantilla.
Bernardina shook her head and dabbed at her eyes with a corner of her mantilla.