Translation for "mandel-" to english

Mandel-

noun

• almond
• tonsil

Translation examples

almond noun

Keiner war kleiner als eine Mandel.
None smaller than an almond.

»Gib mir ‘ne Mandel.«
“Pass me an almond.”

Zucchinistreifen mit Mandel-Pesto
zucchini ribbons with almond pesto

Mandel-Süßkirschen-Galette
almond and sweet cherry galette

ein Mango-Mandel-Gratin zum Nachtisch.
a sweet of mango and almond gratin.

»Möchten Sie eine frische Mandel?«, fragte er.
“Would you like a fresh almond?” he asked.

Tatsache ist, sie war cremefarben wie eine Mandel: Man sieht es auf dem Foto.
Fact is she was the color of an almond, if you see the picture.

Mandel war das Wort, das Ingham einfiel, wenn er sie ansah.
Almond was the word that came to Ingham when he looked at her.

»Der Saft der bitteren Mandel ist ein tödliches Gift«, erklärte Valens.
‘The juice of the almond is a deadly potion,’ Valens declared.

Nussbutter: Macadamia, Mandel, Erdnuss (naturbelassen), Cashew.
• Nut butter: macadamia, almond, peanut (not the processed kind), cashew.

tonsil noun

Wenn die Mandeln beispielsweise so groß sind, dass das Schlafen und Atmen schwierig werden, ist jeder Mandel-Moppeleffekt egal.
If the tonsils are so large that they impede normal breathing or sleeping, for example, the tonsil-tubbiness effect is secondary.

Oft können Ärzte dann auch nur den störenden Teil der Mandel weglasern und müssen sie nicht gleich ganz entfernen.
Often, doctors can use lasers to remove only that part of the tonsils that is causing the trouble. They no longer have to leave patients completely tonsil-less.

Für untergewichtige Kinder kann der Mandel-Moppeleffekt prima sein. Sie rücken durch eine Gewichtszunahme in den Normalbereich. In allen anderen Fällen wird Eltern empfohlen, nach der Operation auf eine ausgewogene Ernährung ihrer Kinder zu achten.
This tonsil-tubbiness effect can be a boon for underweight children because the associated weight gain can propel them into the normal weight range, but for all other children, parents are best advised to make sure their child eats a healthy, balanced diet after a tonsillectomy.