Translation examples
Das alles war ein Geschenk – Manna, Manna vom Himmel.
It was all a gift—manna, manna from heaven.
Es war wie Manna. Es war … nichts mehr da.
It was like manna. It was…It was all gone.
… und füttern dich mit Manna aus dem Feenland.
‘—we’ll feed you the manna of Fairyland.
Sie wollte mehr von diesem Manna haben, aus dieser Quelle.
It wanted more of this manna, directly from the source.
Manna, von dem der ganze Himmel ißt!
Manna wherewith all heaven's fed!
Vielleicht Manna aus den Ausgabeschlitzen des Küchenautomaten?
What about manna from the kitchen slots?
Für ihn war Hafer wie Manna vom Himmel.
To him, gruel now sounded like manna from heaven.
Es wird dadurch kein Manna vom Himmel fallen.
You won’t have manna falling out of the skies.”
Ihre dunkelbraunen Augen waren Manna vom Himmel.
Her deep brown eyes were manna from heaven.
Dieses Geld war kein Manna vom Himmel, es war saurer Regen.
That money wasn’t manna from heaven, it was acid rain.