Translation for "mangelnde bewegung" to english

Mangelnde bewegung

• lack of exercise
• lack of movement

Translation examples

lack of exercise

Während sich mein körperlicher Zustand aufgrund mangelnder Bewegung verschlechterte und es mir immer schwerer fiel, mit dem psychischen Druck fertig zu werden.
Growing less fit from lack of exercise and less able to deal with mental pressure.

Auch die belebte Seite ihres Gesichts war eingefallen, und durch unzureichende Ernährung und mangelnde Bewegung schwand allmählich ihr Muskeltonus.
The living side of her face had grown gaunt, and her muscle tone was slowly rotting under the impact of poor diet and lack of exercise.

Der Jüngere war ein Typ, der früher wahrscheinlich in der Rugbymannschaft seiner Universität gespielt, aber inzwischen durch mangelnde Bewegung Speck angesetzt hatte.
The younger one had the look of a former college rugby player who had recently started to put on weight from lack of exercise.

lack of movement

Sie sagte noch immer kein Wort, folgte nur ihrer Gefängniswärterin aus dem Lagerraum heraus, unbeholfen und steif durch die Kälte und mangelnde Bewegung.
Still she did not say one word. Just followed her jailer from the store room, clumsy from the cold and her own lack of movement.

Dann versuchte er es mit Kniebeugen, vielleicht lag die Müdigkeit an mangelnder Bewegung oder an der ungesunden Haltung, in der man oft zu operieren gezwungen war, er war in letzter Zeit oft rasch erschöpft.
Then he tried some knee bends, perhaps his tiredness came from a lack of movement, the unhealthy posture in which one was frequently obliged to carry out an operation, recently he had often become exhausted very quickly.