Translation examples
»Okay, dann laß mich mal nachsehen.«
“Okay, let me take a look.”
»Ich glaube ja, aber ich will mal nachsehen.«
“I think it is, but let me take a look.”
»Ich gehe mal nachsehen«, sagte er.
“I’m going to take a look,” he said.
»Wir können ja mal nachsehen«, sagte er.
“Okay, let’s take a look,” he said.
Ich denke, wir sollten mal nachsehen.
I think we should take a look.
Ich werde mal nachsehen, wo sie bleibt.
“I’ll go see what’s keeping her.
Ich geh mal nachsehen, ob er wach ist.
I'll go see if he's awake."
»Ich werde mal nachsehen, ob der Wächter fertig ist.«
“I’ll go see if the watchman is ready,”
»Geh mal nachsehen«, schlug Roy vor.
Go see, suggested Roy.
„Lass uns mal nachsehen, wie es den andern geht.“
“Let’s go see how everyone else is doing.”
»Ich gehe mal nachsehen, ob er Hilfe braucht.«
“I’ll go see if he needs help.”
»Wir können ja mal nachsehen, was euer Vater noch macht.«
“Let’s go see what your father’s up to.”
»So, und jetzt werde ich mal nachsehen, was ich bei deinem Bruder erreichen kann.«
Now, I’ll go see what I can do about your brother.”
Ich werde mal nachsehen, ob Papa Hilfe braucht.
“I’m going to go see if Pop needs any help.
Könnten Sie vielleicht mal nachsehen, ob sie da noch ist, Ms.
“Any chance you could go see if it’s there, Ms.