Translation examples
Take a look at the map.
Schau mal auf die Karte.
“Take a look at this,” he said.
»Schau mal«, sagte er.
Take a look to your right there.
Schau mal da rechts von dir.
Simon, take a look at this.
Simon, schau mal her.
“I will take a look, all right?”
»Ich schau mal, okay?«
Go take a look at what’s over that ridge.’
Schau mal nach, was hinter diesem Hügel ist.
“I don’t know about that, but take a look.
Ich weiß nicht, aber schau mal.
“Take a look at what’s in her hand.”
»Schau mal, was sie in der Hand hält.«
Take a look at the pictures if you want.
Werfen Sie einen Blick auf die Bilder, wenn Sie wollen.
Take a look at the picture below.
Werfen Sie einen Blick auf das folgende Bild.
Then take a look at the landers yourself.
Anschließend werfen Sie einen Blick auf die Lander.
‘Very well, we’ll take a look at your court.
Also dann, werfen wir einen Blick auf dieses euer Gericht.
"Let's take a look," he said.
»Werfen wir einen Blick drauf«, sagte er.
Take a look in your history books.
Werfen Sie einen Blick in unsere Geschichtsbücher.
I’m going to take a look inside.
Ich werfe mal einen Blick hinein.
As she passes it over, I take a look.
Als sie es weiterreicht, werfe ich einen Blick darauf.