Translation for "mühe um" to english

Mühe um

• bother about
• easy to

Translation examples

easy to

»Und es hat Euch keine Mühe gemacht.«
«It was so easy for you.»

Es hätte keine große Mühe gekostet.
It would have been easy.

Es wäre keine Mühe, morgens auf dem Weg zum Basar.
it would be easy, on her way to the bazaar in the mornings.

Jeder ist loyal, solange es keine Mühe bereitet.
Everyone wants to be loyal when it’s easy.

Er gibt sich alle Mühe, es einem leicht zu machen.
He goes out of his way to make it easy for you.

Nichts, was in diesem Leben die Mühe lohnt, ist einfach, Daniel.
In life, nothing worthwhile is easy, Daniel.

Er fand die Wohnanlage ohne große Mühe.
He found the sheltered housing complex easy enough.

Seine Schritte – er machte ein paar – kosteten ihn keine Mühe.
Walking—he took a few steps—was easy.

Keine Abzeichen hieß, dass man sie nur mit Mühe würde identifizieren können.
No badges meant no easy means to ID them.