Translation examples
sie bewegen sich mühelos.
moving is effortless.
Welch mühelose Verführung!
Such effortless seduction!
Alles wird mühelos erscheinen.
Everything will seem effortless.
Es war alles mühelos, ekstatisch.
Indeed, it was effortless, sublime.
Nichts von dem ist mühelos zu sagen.
None of this is effortless to say.
Mühelose Manipulation von Molekülen.
Effortless manipulation of molecules.
Es war so mühelos, wie in Butter zu beißen.
It was effortless as biting into butter.
Er bewegt sich mit müheloser Geschmeidigkeit.
He moves with effortless expertise.
Sie ist elegant, auf mühelose Weise.
She has an effortless elegance.
Mein Charme muss mühelos wirken?
My charm must appear effortless?
Sie hatte mich mühelos zur Welt gebracht und ebenso mühelos vergessen.
She had borne me easily and just as easily forgotten me.
Sie schwang mühelos auf.
It swung open easily.
Es ging sich mühelos darauf.
They walked easily on it.
Sie erreichen mühelos, was sie wollen.
They will easily achieve what they want.
Ich habe Sie mühelos gefunden.
I found you easily.
Sie haben es mühelos geschafft.
You did it easily enough.
Sie hat ihn mühelos überlistet.
She easily outfoxed him.
Sollte ich nicht mühelos schweben?
Shouldn’t I float easily?
Yuan stieg mühelos auf.
Yuan mounted easily.
Und Cross hatte mühelos gewonnen.
And Cross won easily.