Translation for "luftwaffenstützpunkt" to english

Luftwaffenstützpunkt

• air base
• air force base

Translation examples

air base

»Sie haben den Luftwaffenstützpunkt bewacht.«
“They were garrisoning the air base.”

Luftwaffenstützpunkt March, Start frei für alle Maschinen.
March Air Base, generate your aircraft wings.

Wir hatten auf Luftwaffenstützpunkten in Mississippi und Kalifornien und Texas gelebt.
We’d lived on air bases in Mississippi and California and Texas.

Wir brauchten ein Krankenhaus in der Nähe des Luftwaffenstützpunkts, verstehst du?
We needed a hospital close to the air base, you see.

Sie sah die Stadt, die Feuerstürme, den ramponierten Luftwaffenstützpunkt.
She saw the spread of the city, the firestorms, the battered air-base.

Es gibt Luftwaffenstützpunkte in Maine, Vermont und New Hampshire.
There are military air bases in Maine and Vermont and New Hampshire.

Direkt neben der Lagune befand sich der Luftwaffenstützpunkt Hickam Field.
Right next to the lagoon was Hickam air base.

Nach einer Stunde passierten wir das Tor eines verlassenen Luftwaffenstützpunkts.
After an hour we passed through the gates of an abandoned air base.

Er lauschte dem Geräusch der Seeflugzeuge, die vom Luftwaffenstützpunkt der Marine in Nantao abflogen.
He listened to the seaplanes flying from the Naval Air Base at Nantao.

Sie aßen und schliefen in einigen verlassenen Kasernen am Rande eines riesenhaften Luftwaffenstützpunkts.
They ate and slept in a set of abandoned barracks at the edge of an enormous air base.

air force base

Wright-Patterson? Der Luftwaffenstützpunkt?
Wright-Patterson. The air force base?

Komisch auf einem Luftwaffenstützpunkt, dachte er.
Funny thing for an air force base, he thought.

Im MacDill-Luftwaffenstützpunkt überdachte Wilson das durchsichtige Manöver.
At MacDill Air Force Base, Wilson told himself that this was a losing proposition.

Einer besagt, daß in einem Hangar auf dem Luftwaffenstützpunkt Wright-Patterson ein Außerirdischer lebt.
One is that an alien’s living at a hangar at Wright-Patterson Air Force Base.

Ich wiederhole, Luftwaffenstützpunkt March, Start frei für alle Maschinen.
I say again, March Air Force Base only, generate the force.

Luftwaffenstützpunkte hatten damals noch ihre eigenen Theater und Kegelbahnen.
In those days air force bases were known for having built-in theaters and bowling alleys.

»Können Sie nicht beim nächsten Luftwaffenstützpunkt ein paar Düsenjäger anfordern?«
“You can’t call up any jets from the nearest Air Force base?”

Die Sendung wurde mit einer Chartermaschine zum Luftwaffenstützpunkt Edwards in Kalifornien geschickt.
The package was placed on a charter plane and flown to Edwards Air Force Base in California.

Man wird veranlassen, daß Sie beide heute nachmittag zum Luftwaffenstützpunkt Andrews geflogen werden.
Arrangements will be made to fly the two of you to Andrews Air Force Base this afternoon.