Translation for "luftfiltersystem" to english

Luftfiltersystem

• air filter system
• air filtration system

Translation examples

air filter system

War da etwas im Luftfiltersystem, das ihn schwindelig machte? Ein Mangel an Sauerstoff?
Was there something in the air-filtering system that was making him dizzy? A lack of oxygen?

Das Luftfiltersystem war tatsächlich zusammen mit dem Rest der Programmierung abgestürzt.
The air-filter system had indeed blown with the rest of the programming.

Der Staub hat nichts zu sagen, das heißt nicht unbedingt, daß nie jemand herkommt. Das ganze Luftfiltersystem könnte aus demselben Grund wie die Robs verrückt spielen. Vielleicht hat es den angesammelten Staub nur wieder hereingeblasen.« Lizzie runzelte die Stirn.
The dust isn’t significant—it doesn’t mean no one ever comes. The whole air filter system could have blown at the same time as the rest of the ’bots, and spewed all its accumulated dust back in again.” Lizzie frowned.

air filtration system

»Ich habe hier ein spezielles Luftfiltersystem einbauen lassen«, erklärte Trond.
“I have a special air-filtration system in here,” Trond said.

Der gute keimfreie Edgar, der Mann, der zu Hause ein Luftfiltersystem zum Zerstäuben von Staubkörnchen hat – er findet Geschwüre, Wunden und verwesende Leichen fesselnd, Hauptsache, der Kontakt mit der Quelle ist rein bildlich.
Dear germ-free Edgar, the man who has an air-filtration system in his house to vaporize specks of dust-he finds a fascination in cankers, lesions and rotting bodies so long as his connection to the source is strictly pictorial.

Ihr Metallboden erzeugte ein elektrisches Feld, das ein Arbeiten unter nahezu normalen Schwerkraftbedingungen ermöglichte, aber Wände und Decke waren aus Gestein, und sobald das Luftfiltersystem zusammenbrach, was häufig passierte, war binnen kurzem alles – Geräte, Instrumente und Patienten – mit einer feinen Mondstaubschicht bedeckt.
Its metal floor conducted an electrical field that enabled the infirmary to work in almost normal gravitational conditions, but the walls and ceiling were rock, and this meant that when the air-filtration system broke down, as it often did, everything equipment, instruments, and patients became covered in a fine layer of moondust.