Translation for "filtersystem" to english

Filtersystem

• filter system
• filtering system

Translation examples

filter system

Der Truck war mit einem Filtersystem ausgerüstet, das alle Verunreinigungen eliminieren konnte.
The truck was equipped with a filtering system they could use to strip out the contaminants, and an oxidizing compound.

Meine Nase und mein Mund waren von einem Teil meiner Kapuze bedeckt, aber es war nicht gerade das wirksamste Filtersystem.
My nose and mouth were masked with a portion of my hood, but it wasn’t the most efficient filtering system.

Der Stern auf dem Zusatzmonitor hellte sich dramatisch auf und brachte das optische Filtersystem an den Rand der Überlastung.
The star on the auxiliary screen brightened dramatically, causing the optical filtering system to come perilously close to overload.

Mein Magen ist geschrumpft, aber ich verfüge über ein Filtersystem, das mit Unreinheiten in hochprozentigen Getränken fertig wird.
My stomach is atrophied but I have a filter system which can remove impurities from high-alcohol beverages.

Ich nahm an, dass man es irrtümlich für ein gewaltiges Filtersystem halten sollte, aber ich erkannte die Scheibenform sofort.
I supposed it could be mistaken for some sort of huge filter system, but I recognised the round dish shape immediately.

Fett tippte mit der freien Hand auf der Unterarmtastatur herum – um das Filtersystem seines Helms zu aktivieren –, dann kauerte er sich kampfbereit hin und ging geduckt voran.
Fett used his free hand to tap his sleeve controls—activating his helmet’s filter system—then dropped into a fighting crouch and led the way through the hatch.

Sie bestand zu 11 Prozent aus Sauerstoff, zu 86 Prozent aus Stickstoff und zu enormen 3 Prozent aus Edelgasen, aber ein anständiges Filtersystem siebte Stickstoff und Argon aus und pumpte Sauerstoff hinein.
It was 11 percent oxygen, 86 percent nitrogen, and a whopping 3 percent of inerts, but a decent filter system easily strained the excess nitro and argon out and pumped in oxygen.

Also hat mein Dad das Filtersystem abgeschaltet, und wenn jetzt der Schiffer kommt und das Tor für uns aufmacht, können wir so schnell pumpen, daß mein Dad mir erlaubt hat, einen neuen Gemüsegarten anzulegen, den ich mit dem überlaufenden Wasser fluten kann, und ich hab Mais und Kürbisse und ein paar Karotten, aber irgend etwas hat die ganzen Rüben gefressen.
So my dad shut off the filter system, and now when the rider comes and opens the gate our way, we can pump it so fast that my dad let me put in a whole new vegetable garden I can water with overflow, and I have corn and squash and a couple of carrots, but something ate all the beets.