Translation for "luftfilter" to english

Luftfilter

• air filter
• air filters

Translation examples

air filter

Wir sehen auch hinter den Türverkleidungen und im Luftfilter nach.
We’ll check the door panels and the air filter, too.”

Die Luftfilter kommen scheinbar damit nicht klar.
The air filters don’t seem to be able to handle it.”

Ihr Öl- und Ihr Luftfilter mussten gewechselt werden.
Your oil and air filter needed to be changed.

Es roch nach Körperausdünstungen und alten Luftfiltern.
The air smelled of bodies and old air filters.

Es war vollkommen still bis auf das leise Zischen der Luftfilter über ihr.
The only sound was the gentle hiss of the air filter overhead.

Ohne Verfremdung durch den Luftfilter roch der Gräber stechend und streng.
Without her air filter, the digger smelled pungent and close.

Das siedende Öl bildet eine Suspension, und die verstopft die Luftfilter.
The hot oil forms a suspension and gums up the air filters.

Die Installation ist fast schon eine Antiquität, und wenn man die Luftfilter erneuern will...
The piping is absolutely antique, you can’t get an air filter installed—”

Diese ganze Fäulnis sammelt sich in seinem Hirn wie Rauch in einem Luftfilter.
All this terrible foulness collects in his mind like smoke in an air filter.

Die Luftfilter waren zum gleichen Zweck mit Chemikalien getränkt – Phenol unter anderem.
The air filters were soaked with chemicals—phenol was one of them—to achieve the same end.