Translation for "luftdurchlässig" to english

Luftdurchlässig

• air permeable
• breathable

Translation examples

breathable

Er versuchte sich zu erinnern, ob die Verpackung luftdurchlässig ausgesehen hatte.
He tried to remember if the wrapping had looked breathable.

Ein schwarzer Overall, der alles von Kopf bis Fuß mit luftdurchlässigem, kugelsicherem Stoff einhüllt, mit Panzergelpolstern an den richtigen Stellen und Airbags um den Hals.
A full black coverall that swaddles everything from toes to neck in breathable, bulletproof fabric, with armorgel pads in all the right places and airbags around the neck.

Nicht einmal Öffnungen für Nase, Mund und Augen hat die Maske, scheint aber licht- und luftdurchlässig zu sein, denn offenbar ist es ihm möglich zu atmen, zu sehen, zu hören und so fort. Aus welchem Material und mit Hilfe welcher Technik diese anonyme Haut gefertigt wurde, ist nicht ersichtlich.
The mask has no holes for the nose, mouth, or eyes, but still it does not seem to prevent him from breathing or seeing or hearing. Perhaps it has outstanding breathability or permeability, but, viewing it from the outside, we cannot tell what kind of material or technology has been used to make it.