Translation for "luchs" to english

Luchs

noun

• lynx
• bobcat

Translation examples

lynx noun

Ja, es könnte ein Luchs sein.
It could be a lynx.

Wir nennen ihn Luchs.
“We call it the Lynx,”

Luchs war sehr zufrieden.
Lynx was very contented.

Auch Luchs hatte sich verändert.
Lynx too had changed.

War das Julins Chef, der Luchs?
Was Lynx Julin’s boss?

Luchs lag auf der Türschwelle;
Lynx lay in the doorway;

Luchs war unglücklich darüber.
It made Lynx unhappy.

Luchs langweilte sich und wollte weitergehen.
Lynx was bored, and wanted to go on.

Auch Luchs schien einverstanden zu sein;
Even Lynx seemed to agree;

bobcat noun

Es könnte also tatsächlich ein Luchs sein.
Could be a bobcat, at that.

Ein Luchs, vielleicht.
It could be a bobcat.

Deshalb glaube ich ja, daß es ein Luchs ist.
that's why I think it's a bobcat."

Sie war schon als Kind schlau und listig, wie ein Luchs.
She was always smart. Like a crafty bobcat.

Das Mädchen sah erst den Luchs an und dann ihn, als ob sie ein Kompliment erwartete.
The girl looked at the bobcat and then at him as if she was expecting a compliment.

Wir können ihn doch nicht hier liegen lassen, bis der nächste Luchs vorbeikommt.
I hate to leave him here for the next bobcat to come along.

»Du wirst stinken wie ein Luchs, aber das macht nichts«, versicherte ihm Granger.
“You’ll stink like a bobcat, but that’s all right,” said Granger.

„Leider habe ich nicht ganz so gut getroffen wie Soren damals beim Kampf mit dem Luchs.“
“But I’m not nearly as good a marksman as Soren was with that bobcat.”

»Als steckte ein Luchs da drinnen«, sagte sie, und er begann, Mitleid mit ihr zu haben.
"It's a damn bobcat in there," she said, and he began to feel sorry.