Similar context phrases
Translation examples
Ich kann einen loseisen und mit Yde arbeiten lassen.
I can shake one of them loose to pair with Yde.
Selbst wenn Ser Tyland sie ihren gegenwärtigen Herren loseisen könnte, würden sie nicht rechtzeitig hier eintreffen.
Even if Ser Tyland could prise them loose, he could not bring them here in time.
«Gut, dann nehmen Sie ihn unter Ihre Fittiche und behalten Sie ihn da, und wenn Sie ihn von diesen Roten loseisen können, bedenke ich Sie in meinem Testament.»
“Well, you take him under your wing and keep him there, and if you can get him loose from these reds, I’ll remember you in my will.”
»Laß‘uns abwarten, was er zum Loseisen des Flugzeuges vorschlägt.« Ich zündete eine Pfeife an und lehnte mich gemütlich zurück.
'Let's see what he suggests about shaking the aeroplane loose.' I lit a pipe and leaned back comfortably.
eine echte menschliche Aussage kann mehr Subventionsgelder loseisen, nehme ich an, besonders wenn du und Rho vor möglichen Sponsoren sprecht.
Real human testimony can shake loose more grant money, I suspect, especially if you and Rho are giving the possible financiers.
Zum einen, daß die Havies keine Schlachtkreuzer loseisen würden, um einen unserer Vorposten auszuschalten, und zum anderen, daß sie mit ihren leichten Einheiten willentlich unseren Handelsverkehr stören.
One is that the Peeps won't cut loose the battlecruisers needed to take out one of our system pickets, and the other is that the lighter forces available to them would willingly attack our shipping.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test