Translation for "lohnstreifen" to english

Lohnstreifen

noun

• pay slip
• wages slip

Translation examples

pay slip noun

Dieser Lohnstreifen bringt Sie in eine peinliche Lage.
That pay-slip puts you in an awkward situation.

«Ein Lohnstreifen.» Sie stand auf und betrachtete den Fetzen genauer.
‘A pay-slip.’ She stood up and looked at it more closely.

Ich prüfte ein paar Lohnstreifen, und sie waren vollkommen richtig.
I checked up one or two of the pay slips and they were perfectly correct.

Bei Ihrem letzten Besuch in Tillessens Bude haben Sie freundlicherweise Ihren Lohnstreifen liegenlassen.
I said: ‘On your last little visit to Tillessen’s joint you kindly left your pay-slip behind.

wages slip noun

Auf dem Tisch vor ihr lag ein Haufen Papiere: Hypothekenauszüge, Strom- und Wasserrechnungen, ihre Lohnstreifen und die Kostenvoranschläge für alles, was am Haus repariert werden musste.
On the table in front of her was a pile of papers: mortgage statements, the utilities bills, her wage slips and the estimates for the work that needed doing on the house.