Translation for "lockenhaar" to english

Lockenhaar

• curly hair

Translation examples

curly hair

Madam Pomfrey beugte sich über eine Fünftklässlerin mit langem Lockenhaar.
Madam Pomfrey was bending over a fifth year girl with long, curly hair.

Madam Pomfrey beugte sich über eine Sechstklässlerin mit langem Lockenhaar.
Madam Pomfrey was bending over a sixth-year girl with long, curly hair.

Er rief sich Nella in Erinnerung: Sie war ein warmherziges Mädchen mit rundem Gesicht und langem Lockenhaar.
He could picture Nella: she was a warm-hearted, round-faced girl with long curly hair.

Kaum hatte er den Mund zugemacht, kam auch schon ein Mädchen mit langem Lockenhaar aus der Tür.
The words had barely left his mouth when a girl with long, curly hair emerged from the entrance.

Schlomo war sauber und ordentlich, und sein Lockenhaar sah gesund und elastisch aus, als hätte er sich eine Dauerwelle machen lassen.
Schlomo looked neat and clean, his curly hair full of snappy energy, as if it had been permed.

Als Erster stieg ein pummeliger Typ aus, Anfang bis Mitte vierzig, mit verquollenem Gesicht und schütterem Lockenhaar.
A chesty, puffy-faced guy in his forties with sparse, curly hair got out first.

Ich drehte mich um und sah ein hübsches Moroi-Mädchen mit grauen Augen und dunklem Lockenhaar, das auf mich zugeeilt kam.
I turned and saw a pretty Moroi girl with gray eyes and dark, curly hair hurrying up to me.

Selbst seine Schuhe waren vollkommen, denn er hatte sie auf Hochglanz poliert, und sein volles schwarzes Lockenhaar war sorgfältig frisiert.
Even his shoes were deliberately perfect, buffed to a high luster, and his rich black curly hair was combed neatly and entirely.

Gott sei Dank, dass du hier bist«, sagt Mr Teifert und fährt sich mit der Hand durch sein wildes schwarzes Lockenhaar.
Thank goodness you're here," Mr. Teifert says, rubbing a hand through his wild black curly hair.