Similar context phrases
Translation examples
Aber zuerst … Das Durcheinander im Arbeitszimmer machte es zu seinem Lieblingsraum im ganzen Haus.
But first … This jumbled den was his favorite room of the house.
Reverend Jones hatte in seinem Arbeitszimmer, seinem Lieblingsraum, Feuer gemacht.
The Reverend Jones built a fire in his study, his favorite room.
Dies war sein Lieblingsraum im Tempel, auch wenn es ihn in letzter Zeit nicht hierher gezogen hatte.
This was his favorite room at the Temple, yet recently he had not been drawn here.
Es war einer ihrer Lieblingsräume im Haus, ganz gewiss keine einfache Wahl, angesichts der innenarchitektonischen Gediegenheit des gesamten Anwesens.
It was one of their favorite rooms in the house, not an easy choice by any measure.
Der Sonnenraum war einmal Lady Aillards Lieblingsraum gewesen und lag nach Südosten, zur Morgensonne hin.
The solarium had once been Lady Aillard’s favorite room, facing south and east to receive the morning sun.
Zu jener Zeit hatte es mein Überleben bedeutet, doch hier in dem Licht und dem Frieden meines Lieblingsraumes schien es unwirklich, sogar widerwärtig.
At the time it had been my survival, but here in the light and peace of my favorite room, it seemed unreal, even monstrous.
Die Bibliothek war schon immer sein Lieblingsraum im Institut gewesen – die altmodische Mischung aus Holz und Messingbeschlägen hatte etwas Beruhigendes an sich und die in Leder und Samt gebundenen Bücher an den hohen Wänden schienen immer wie alte Freunde auf seine Rückkehr zu warten.
It had always been one of his favorite rooms in the Institute—there was something comforting about its old-fashioned mix of wood and brass fittings, the leather- and velvet-bound books ranged along the walls like old friends waiting for him to return.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test