Translation for "leuchtstab" to english

Leuchtstab

• light stick
• luminous bar

Translation examples

light stick

Alicia zerknickte einen neuen Leuchtstab.
Alicia cracked another light stick.

Sie knickten ihre Leuchtstäbe und traten in den Korridor.
They cracked their light sticks and stepped into the hall.

Sie knickten ihre Leuchtstäbe und gingen langsam weiter, die Gewehre im Anschlag.
They broke their light sticks and moved forward, sweeping the area with their rifles.

Das Beste, was wir neben den Stiefeln gefunden haben, sind die Leuchtstäbe.
Apart from the boots, the best thing we’ve found so far are the light sticks.

Die Boje war ein durchsichtiger Plastikmilchkrug, in den wir fünf Infrarot-Leuchtstäbe steckten.
The buoy was a translucent plastic milk jug into which we stuffed five infrared light sticks.

Vor sich sah er den Lichtschein eines Leuchtstabs und Michaels Gestalt, der durch das zerschmetterte Fenster eines Restaurants sprang.
Ahead he saw the glow of a light stick and the figure of Michael ducking through the shattered window of a restaurant.

Reihen von Kupfertöpfen hingen an der Decke über einem breiten Edelstahltisch, der im Licht von Alicias Leuchtstab glänzte.
Banks of copper pots hung from the ceiling above a wide steel table that shone with the reflected glow of Alicia’s light stick.

Im Licht der Leuchtstäbe schienen die gemalten Figuren an der Decke frei über ihren Köpfen zu schweben, unverbunden mit irgendeiner materiellen Ebene.
In the glow of their light sticks, the painted figures on the ceiling seemed to float freely, suspended over their heads without attachment to any physical plane.

Jonah knickte Cyalume-Leuchtstäbe, damit er und seine beiden Kollegen zu ihren Sitzen fanden, mit dem Rücken zur Wand, als die Hercules zu rollen anfing.
Jonah broke out Cyalume light sticks to help him and his two fellow PDs take their seats, backs to the wall, as the Herc began to roll.

Drei Slims saßen daran, ein Vierter lag auf dem Boden neben seinem umgestürzten Hocker. Peter hob seinen Leuchtstab und beugte sich über die vordere Leiche, eine Frau.
Three seated figures occupied it; a fourth lay on the floor beside his overturned stool. Holding up his light stick, Peter bent to the closest body, a woman.