Translation for "die leucht" to english

Die leucht

• the luminous
• the bright

Translation examples

the luminous

Im Mondlicht sah sie aus, als könnte sie von selbst leuchten.
The moonlight made it look almost luminous.

Der Mann scheint aus sich heraus zu leuchten.
The man himself is almost luminous.

Aber das Geheimnis des Leuchtens löste er nie.
But he never solved the mystery of the luminous glow.

Genau wie die Fische in den Tiefen des Meeres zu leuchten beginnen.
Just as the fish of the sublevels of the ocean become luminous-

Daemon lehnte sich zurück und seine Pupillen begannen zu leuchten.
Daemon leaned back. His pupils turned luminous.

Das Licht auf ihrem weißen Kleid ließ sie milchig leuchten.
The light on her white dress made her milky and luminous.

Ein kleines Stück Teppichboden begann zu leuchten, fluoreszierend blau.
A small piece of carpet began to glow, luminous blue.

Und dort, am Rande des Sichtfelds, begann ein fahles Leuchten sich über den Himmel auszubreiten.
And there, at the limit of vision, a luminous pallor was beginning to suffuse the sky.

Im Tageslicht schienen sie grau, aber in diesem Licht leuchten sie fast.
She has seen them grey in daylight, but in this light they are almost luminous.

the bright

Das Leuchten erschreckte ihn;
The brightness startled him;

Das Leuchten, Lowry, alles.
The brightness, Lowry, all of it.

Leuchtest so hell wie ein Stern;
Like a star so bright,

Es gibt eine Art … Leuchten … in mir.
There’s a kind of … brightness … inside.”

Leuchten werden Englands Felder,
Bright will shine the fields of England,

Dieses Leuchten konnte er sich nicht vorstellen.
He couldn’t even imagine the brightness of it.

Seine Augen leuchten, als er sagt:
His eyes are bright. He says:

Die Lampen leuchten freundlich und über dem stummen,
The lights are bright and above the quiet

sie leuchten wie glühende Kohlen. Goldgelb.
they are glowing embers. Bright gold.

Sie stehen tief und leuchten hell.
They hang low and burn bright.