Translation for "leuchtgas" to english

Leuchtgas

• illuminating gas
• neon gas

Translation examples

illuminating gas

die Düfte, die aus Haaren und Kleidern quollen und sich mit dem Geruch des Leuchtgases vermischten;
the odours which streamed from hair and clothing to mingle with that of the illuminating-gas;

Sie wissen, dass man Leuchtgas mit einem einzigen Funken verbrennen und nicht zu Schaden kommen kann, wenn man es tut, bevor die Konzentration zu stark wird?
You know how you can bum off illuminating gas with a single spark and not be hurt if you do it before the concentration gets too heavy?

Und auch von Elektrizität, ob du es glaubst oder nicht – er hat sehr sorgfältig berechnet, wie viel Elektrizität in so und so vielen tausend Meilen Kabeldraht gespeichert sind, wie viel Leuchtgas sich in den Gasometern befindet, wie viel Stahl bei den damals neuen Wolkenkratzern verbaut wird, wie viel Papier die Behörden und die Zeitungsverlage verbrauchen, und so weiter.
And electricity, too, if you can believe it—he carefully figures out just how much electricity is in how many thousands of miles of wire, how many tons of illuminating gas in tanks, how much steel in the new skyscrapers, how much paper for government records and yellow journalism, and so on.” “My-oh-my,”