Translation for "leuchtlupe" to english

Leuchtlupe

• magnifying glass
• bright lupe

Translation examples

magnifying glass

Auf die Nähe konnte sie ohne ihre Brille oder die Leuchtlupe, die sie vor einem Jahr im Hemingford Center gekauft hatte, nicht mehr gut sehen, aber dies konnte sie lesen.
Handed it to her directly. Her eyes were not much good for close work without her specs or the lighted magnifying glass she'd gotten in Hemingford Center last year, but she could read this.

Sicherlich zum zehnten Mal während der letzten Stunde griff er nach einer Leuchtlupe und studierte nacheinander jedes der Fotos und untersuchte aufmerksam jedes auch noch so kleine Detail der Symbole – den rechten Winkel eines Quadrats, die Krümmung eines Omega-Zeichens, die Schrägstellung eines Halbmondes … Nichts.
For the tenth time in an hour, he picked up a lighted magnifying glass and studied each photo in turn, focusing on the minute details of every symbol—the right angle of this square, the looping curve of a truncated omega, the tilt of a crescent moon . Nothing. There was nothing!