Translation examples
Für alle Krieger-Leserinnen.
To all of our Warrior readers.
Liebe Leserinnen und Leser,
Dear Reader,
Ich bin die Partnerin einer der Leserinnen.
I am partner to one of the readers.
sie wollte andere Leserinnen treffen.
she was seeking to meet other readers.
Und ihr, treue Leserinnen und Leser!
And you, CONSTANT READER.
Man hat mir meine Leserinnen -Handschuhe weggenommen.
They’ve taken my reader’s gloves.
Leserinnen weinten ihm ins Ohr.
Women readers cried in his ear.
Sie begann an ihren Leserinnen -Handschuhen zu knabbern.
She started nibbling at the seams of her reader’s gloves.
Das gefällt mir, liebe Leserinnen und Leser.
I like the way you think, good reader.
Einigen meiner Leserinnen und Lesern werden diese Gedanken alles andere als neu sein.
To some of my readers these ideas will be far from original.