Translation for "lernschwester" to english

Lernschwester

• student nurse
• learning sister

Translation examples

student nurse

Bridget O'Neill, 20, Lernschwester.
Bridget O'Neill, 20, student nurse.

Die Leiche einer Frau, Bridget O'Neill, 20, Lernschwester ...
The body of a woman, Bridget O'Neill, 20, student nurse...

Diesmal war es eine Lernschwester namens Bridget Sowieso. Eine Irin.
That time it was student nurse called Bridget Something-Irish girl.

Stunden später kam der Soldat aus der Narkose zu sich und murmelte den Namen der Lernschwester, während die OP-Schwester noch in seiner Nähe stand.
Hours later, the soldier came round from his anesthetic and muttered the student nurse’s name while the surgical ward sister was standing close by.

Zwei Mädchen, die ich aus meiner Heimatstadt kannte, arbeiteten dort als Lernschwestern und hatten mir einen Schlafplatz auf ihrem Fußboden angeboten und die Möglichkeit, mit dem Dreck von fünf Monaten einen schönen Schmutzrand in ihre Badewanne zu machen.
Two girls I knew from my home town worked as student nurses at the sanatorium and had offered me sleeping space on their floor and the opportunity to ring their bath with five months of accumulated muck.

Von zwanzig Betten waren auf der Station nur acht belegt, und obwohl die Arbeit anstrengender als vorher war, hielt die Lernschwestern eine gewisse Unruhe, eine fast abergläubische Furcht davon ab, sich zu beklagen, wenn sie allein zusammensaßen und ihren Tee tranken.
In the ward, only eight beds out of twenty were occupied, and though the work was even harder than before, a certain disquiet, an almost superstitious dread, prevented the student nurses from complaining when they were alone together at tea.