Translation for "leinenrobe" to english

Leinenrobe

• linen robe
• linen

Translation examples

linen robe

Unter der Leinenrobe zeichnete sich sein Körper schwammig und formlos ab, und die Beine konnte man kaum ansehen.
His body was soft and shapeless beneath his linen robes, and his legs were hard to look upon.

Seine Hand strich sanft über das Heft seines Langschwerts, das halb in den Falten seiner beiden Leinenroben verborgen war: eine mit türkisfarbenen Streifen und aufgereihten goldenen Sonnen und darunter ein leichteres Gewand in Orange.
His hand drifted down to brush lightly over the hilt on the longsword that hung half-hidden amongst the folds of his layered linen robes, the outer with its turquoise stripes and rows of golden suns, and the lighter orange one beneath.

Sie hörte nicht das Knistern des Lichts, das auf ihr Gesicht fiel. Ihr war, als würde sie einer Szene aus dem Alten Testament beiwohnen, aber sie trug keine Leinenroben, sondern die Klamotten, die sie im Macy’s geklaut hatte … Tränen liefen ihr über die Wangen, und sie wusste, sie würde diesen Moment nie in ihrem Leben vergessen.
She could not hear the raging rumble that her feet felt, she could not hear the crackling of the blinding light that warmed her face and her soul. A true Old Testament moment witnessed by someone dressed not in linen robes but off-the-shelf Gap. This moment rattled her senses and her faith for the rest of her life.