Translation for "leier" to english

Leier

noun

• lyre
• hurdy-gurdy

Translation examples

lyre noun

Er kann auf ihnen spielen wie auf einer Leier.
He can play them like a lyre.

Er setzte seine Leier ab.
He set his lyre down.

Die Leier nahm eine verspielte Melodie auf.
The lyre took up a playful tune.

»Der Typ mit der Harfe.« »Der Typ mit der Leier«, korrigierte Nico.
“The dude with the harp.” “Dude with the lyre,” Nico corrected.

Wieder kam ein Geschoss geflogen und traf Gabriels Leier.
Another missile flew, striking Gabriel's lyre.

Seine Stimme klang wie die Melodie einer Leier.
the Prophet declared, his own voice flowing like the music of a lyre.

Die süßen Klänge einer Leier schmeichelten mich aus meiner Träumerei.
The sweet strings of a lyre coaxed me out of my reverie.

»Hast du früher schon mal Leier gespielt?«
“You must have played the lyre somewhere before?”

Seine Kleider waren zerfetzt, die Leier für immer unbrauchbar.
His clothes were torn, his lyre cracked beyond repair.

»Laute, Leier, Steeldrums, Sitar, Panflöte?«
'Lute, lyre, steel drum, sitar, Pan's pipes, Formosan chong chai?'