Translation for "lyre" to german

Lyre

noun

• leier

Translation examples

leier noun

He can play them like a lyre.
Er kann auf ihnen spielen wie auf einer Leier.

He set his lyre down.
Er setzte seine Leier ab.

“This will be a kind of lyre.” said the minstrel.
»Dies wird eine Art Leier«, sagte der Bänkelsänger.

The lyre took up a playful tune.
Die Leier nahm eine verspielte Melodie auf.

There was no Orpheus and his lyre nearby, though.
Allerdings war da kein Orpheus mit Leier in der Nähe.

“Or it helps if you’ve got a lyre, I think.”
»Ich glaube, es hilft auch, eine Leier dabeizuhaben.«

Another missile flew, striking Gabriel's lyre.
Wieder kam ein Geschoss geflogen und traf Gabriels Leier.

“The dude with the harp.” “Dude with the lyre,” Nico corrected.
»Der Typ mit der Harfe.« »Der Typ mit der Leier«, korrigierte Nico.

the Prophet declared, his own voice flowing like the music of a lyre.
Seine Stimme klang wie die Melodie einer Leier.

The sweet strings of a lyre coaxed me out of my reverie.
Die süßen Klänge einer Leier schmeichelten mich aus meiner Träumerei.