Translation for "lehnend" to english

Lehnend

verb

• lean
• be leaning

Translation examples

lean verb

Sie bemerkte die an der Wand lehnende Matratze.
She noted the mattress leaning against the wall.

Sponer, am Tisch lehnend, sah sie an.
Leaning against the table, Sponer looked at her closely.

Jemand hatte dort, am Auto lehnend, auf uns gewartet.
Someone had been leaning against the car, waiting for us.

Sich lässig an die Wand lehnend, erkundigte sich Blake: »Und?«
Blake leaned insolently against the wall as he asked, "Well?"

»Das also ist der Grund dafür«, endete Robin an einem Baumstamm lehnend.
“And so that is why,” Robin finished, leaning against a tree trunk.

In ihrer Ecke lehnend, sah sie Pippa beklommen an. »Nun ... besser?«
She leaned back in her corner and regarded Pippa anxiously. “Feeling better?”

Sich noch immer gegen den Stuhl lehnend, schwang Chyna den großen Hammer.
Still leaning against the stool, Chyna swung the big hammer.

Der Mann, am Tisch lehnend, sah Sponer an. »Wer sind Sie?« fragte er.
The man, leaning on the table, looked at Sponer. “Who are you?” he asked.

Er schaut ihr nach, aus dem Fenster lehnend, bis sie verschwunden ist, und dann wandert er auf und ab.
He followed her with his eyes, leaning out of the window until she had disappeared, and then he wandered up and down.

Die meisten der vornüber lehnenden Gestalten verhielten, obwohl das Rumpeln weitertönte.
Most of the inward-leaning shapes stopped still, though their rumbling continued.