Translation for "leberfresser" to english

Leberfresser

• liver eater
• liver eaters

Translation examples

liver eater

Der Leberfresser hatte auch solche Trapperzähne.
Liver Eater’s teeth were no different from any trapper’s.

Ich war mit ein paar Schwarzfuß-Kriegern auf der Jagd, als sie den Leberfresser erwischten.
I was hunting with some Blackfeet warriors when they caught Liver Eater.

Ich fing an, in der Schwarzfußsprache, die er halbwegs verstand, mit dem Leberfresser zu reden.
I talked to Liver Eater in the Blackfeet language, which he sort of understood.

Dann drehten wir dem Leberfresser den Rücken zu und wärmten uns die Hände am Feuer.
Then we turned our backs on Liver Eater and warmed our hands over the fire.

Sobald der Leberfresser schlief und schnarchte, träufelten wir ihm diese Medizin in die Augen.
As soon as Liver Eater fell asleep and snored, we dabbed that medicine onto his eyes.

Leberfresser, sagte ich, manche Schwarzfüße hassen dich dermaßen, dass sie dich splitternackt pfählen und lebendig häuten wollen.
Liver Eater, I said, half the Blackfeet hate you so much they’re gonna stake you down buck-naked and skin you alive.

Ich sagte zu dem Leberfresser, alle anderen Schwarzfüße wollten ihn schön ordentlich an zwei von ihren Ponys festbinden und in entgegengesetzter Richtung losgaloppieren.
I said to Liver Eater that the other half of the Blackfeet wanted to tie him securely between their two best war ponies and then charge the opposite directions.

Also bauten wir uns kleine Fackeln und zogen los, um so ein Biest zu finden, aber während wir weg waren, brachte der Leberfresser es tatsächlich fertig zu entwischen.
So we made little torches for ourselves and went around hunting for this bug, but while we were away Liver Eater did manage to escape.