Translation for "leben im schatten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Menschen hier leben im Schatten ihrer Vorfahren.
These people are living in the shadows of their ancestors.
Das Dasein als Schattenjäger bedeutete ein Leben im Schatten des Todes.
To be a Shadowhunter was to live in the shadow of death.
Die Soldaten und die Matrosen des Königs wussten nicht, wie sie ihr Leben im Schatten des unausgesprochenen Wortes Niederlage weiterführen sollten.
The king’s soldiers and sailors did not know how to take up their lives in the shadow of the word never spoken: defeat.
Oft beklagte sie das bourgeoise Verhalten der amerikanischen katholischen Geistlichen und war überzeugt, dass ihre Seele als schwaches Flämmchen auf Roms mächtigem Altar weiterbrennen würde, wenn sie ihr Leben im Schatten der großen Kathedralen des Kontinents zugebracht hätte.
Often she deplored the bourgeois quality of the American Catholic clergy, and was quite sure that had she lived in the shadow of the great Continental cathedrals her soul would still be a thin flame on the mighty altar of Rome.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test