Translation for "laurins" to english

Laurins

• laurin

Translation examples

laurin

Er gehörte zur Geschichte ›Das Turnier in König Laurins Rosengarten‹.
He was from the story “The Tournament in King Laurin’s Rose Garden.”

Und schließlich überraschte es keinen, als Argath zum Kö- nig gewählt wurde, zumal der unglückliche König Laurin seine Nachkommen alle überlebt hatte.
and no one was surprised when Argath was elected king by acclamation, the unfortunate King Laurin having outlived all his heirs.

Niemand war sehr überrascht, als eines Nachts der ältliche König Laurin einen Unfall am Fischteich erlitt. Am Morgen fanden ihn seine Leibdiener mit dem Kopf nach unten zwischen den erstaunten Karpfen - er war Stunden zuvor ertrunken.
No one was terribly surprised when elderly King Laurin apparently had an accident near his fishpond late one night, and was found in the morning head down among the bemused koi by his body-servants, several hours drowned. No one was surprised when the murder failed to be pinned on anyone specific;

Ed nahm die Zeitschrift und las Leinsters Kurzgeschichte, die den seltsamen Titel Ein Logik namens Joe trug und mit dem Satz begann: »Es war am 3. August, als Joe vom Fließband kam, und am 5. traf Laurine in der Stadt ein, und an diesem Nachmittag rettete ich die Zivilisation.« Ed wollte nach einer solchen Eröffnung aufgeben, aber da Elarth behauptet hatte, der Mann habe alles vorausgesehen, las er weiter:
Ed took the magazine and read Leinster’s short story, which was called, oddly, “A Logic Named Joe,” and which began, “It was on the third day of August that Joe come off the assembly line, and on the fifth Laurine come into town, an’ that afternoon I saved civilization.” Ed wanted to quit after a first sentence like that one, but because Elarth claimed its author “saw down the pipeline,”