Translation for "laufbahn" to english

Laufbahn

noun

• career
• track

Translation examples

career noun

Seine ganze Laufbahn.
His entire career.

seine Laufbahn in Oxford;
his career at Oxford;

Aber meine Laufbahn ist beendet.
But my career is finished.

du schlägst eine andere Laufbahn ein;
you change careers;

Was ist mit seiner militärischen Laufbahn?
What of his military career?

»Sind Sie in Ihrer Laufbahn…?«
“In all your career have you ever met… ?”

Mikhails Laufbahn ist beendet.
Mikhail’s career is finished."

Das ist also deine Vorstellung von einer Laufbahn.
So that's your notion of a career.

Seine Laufbahn dürfte interessant sein.
His career should be interesting.

track noun

Auf der Laufbahn rund um Bett ist was.
There's the mark of Track around Bed.

»Wir hatten eine Laufbahn um Bett«, erzähle ich ihm.
"We had Track around Bed," I tell him.

Eureka beschirmte Cat und stellte sich mit dem Gesicht zur Laufbahn.
Eureka shielded Cat and faced the track.

Als ich die Laufbahn verließ, starrte ich Bowerman böse an.
As I walked off the track I glowered at Bowerman.

Hinter dem Parkplatz lag die schäbige alte Laufbahn.
Outside, past the parking lot, the track was shabby and old.

Wir gingen durch ein Tor und unter der Tribüne hindurch zur Laufbahn.
We went through a gate, under the stands, and over to the track.

Assistant Director Tony Caruso hatte eine andere Laufbahn hinter sich.
Assistant Director Tony Caruso had gone along another track.

Auf der Laufbahn schlug Alec Regan und Henry um Längen.
Alec beat the socks off her and Henry on the track.

Wir mussten erst eine Weile suchen, bis wir die Laufbahn gefunden hatten.
We blundered around before we found the track.