Translation for "langsamkeit" to english

Langsamkeit

noun

• slowness
• dilatoriness

Translation examples

slowness noun

»Sie ist eine Expertin in Langsamkeit.«
“She's an expert at slow.”

Sie schwammen in Langsamkeit.
They were swimming in slowness.

Er hat die Langsamkeit entdeckt.
He has discovered slowness.

Langsamkeit war nicht das, was sie sich wünschte.
Slow wasn't what she wanted.

Sie bewegte sich in majestätischer Langsamkeit.
It moved with stately slowness.

Spencer mit der Langsamkeit eines Roboters.
Spencer, speaking with robotic slowness.

Langsamkeit ist tödlich, dachte er.
Slowness is deadly, he thought.

Das tut er mit qualvoller Langsamkeit.
He does this with excruciating slowness.

»Ohne Langsamkeit kann man nichts machen, nicht einmal Revolution.«
‘Without slowness nothing can be done, not even a revolution.’

Und wie besinnlich diese Langsamkeit war!
And how sane, how wise our very slowness was!

dilatoriness noun

Mittlerweile befanden sie sich wirklich und wahrhaftig reichlich weit in seiner Zeit, und selbst wenn man Verkehr, Pannen und seine übliche Geistesabwesenheit und Langsamkeit einkalkulierte, waren sie inzwischen mehr als eine halbe Stunde über die Zeit hinaus, die er beharrlich als den allerspätesten Zeitpunkt bezeichnet hatte, zu dem das Haus zu verlassen sie sich irgend leisten könnten, also wäre sie am besten schon fix und fertig angezogen.
They were well and truly into his time now, and even allowing for traffic, mishaps, and general vagueness and dilatoriness, it was now well over half an hour past the time that he had insisted was the latest time they could possibly afford to leave, so she'd better be ready.