Translation for "lang strecken" to english

Lang strecken

adjective

• long-distance
• long-range

Translation examples

long-distance adjective

Macy war es nicht mehr gewöhnt, lange Strecken zu laufen.
Macy was unused to walking long distances.

Lkws transportieren schwere Güter über lange Strecken;
Motor lorries carry heavy goods long distances;

Beide kraulten lange Strecken, aber Haida war schneller.
They both swam long distances, freestyle, though Haida was a little faster.

Er war es gewohnt, lange Strecken zu marschieren, und kam gut voran.
He was accustomed to walking long distances and made good progress.

Sie sind sehr geeignet für lange Strecken, aber für kürzere völlig ungeeignet.
They’re the kind of muscles you need for long distances, but aren’t at all suited for short distances.

Stattdessen nehme ich mir lange Strecken vor, wenn ich die Zeit finde.
Instead, when I can grab some free time, I’m trying to run long distances.

Sie lernen, lange Strecken unter Wasser zurückzulegen und exakt von einem Punkt zum anderen zu navigieren.
They are taught to swim long distances underwater, precisely navigating from point to point.

Wenn man dorthin wollte, bedeutete das, daß man eine lange Strecke mit dem Lastwagen die Straße hinunterfahren mußte.
When they went, it meant taking the truck and going a long distance down the road.

Er sucht das Kommende, unruhig fährt er lange Strecken, forscht überall.
The seminal overwhelms him, makes him drive long distances, search everywhere.

Keiner von ihnen war daran gewöhnt, lange Strecken zu Fuß zu gehen, schon gar nicht in Bauernsandalen.
None of them was accustomed to walking long distances, and certainly not in a laborer’s sandals.

long-range adjective

Für den Verkehr über längere Strecken gibt es auf dem Mond nur zwei Methoden.
There are only two methods of long-range transport on the Moon.

Da sie in Laufreichweite vom Lager mehr als genug Arbeit vorfanden, hatte keiner der Forscher das Bedürfnis, mit dem Fahrzeug eine längere Strecke zurückzulegen.
With a lifetime of work easily accessible within walking distance of the camp, none of the researchers felt a need to make use of the long-range vehicle.