Translation for "landwirtschaft'" to english

Landwirtschaft'

noun

• agriculture
• farming
• farm
• husbandry
• agribusiness

Translation examples

agriculture noun

Auf Landwirtschaft und Sprache.
To agriculture and language.

»Kein Sinn für Landwirtschaft.«
“No appreciation of agriculture.”

Ich studiere Landwirtschaft.
I’m studying agriculture.’

»Du verstehst etwas von Landwirtschaft?«
You know about agriculture?

farming noun

Oder genauer gesagt in der Landwirtschaft?« »Landwirtschaft? Nein.«
Specifically, in the farming business?” “Farming? Nope.”

Es ist wie in der Landwirtschaft.
It's like farming.

Und nicht nur die Landwirtschaft. Alles!
And not just collective farms. Everything.

Und von Landwirtschaft haben sie keine Ahnung.
And they know nothing about farming.

Mögen Sie die Landwirtschaft nicht?
You don’t like farming?

»Verstehst du etwas von Landwirtschaft?«
“Do you know anything about farming?”

Er hat nicht viel Ahnung von der Landwirtschaft.
'He doesn't know much about farming.

Ihr habt euch hier auf Landwirtschaft spezialisiert?
You folks specialize in farming?

Auf Ganymed war die Landwirtschaft zusammengebrochen.
The farms at Ganymede had collapsed.

Die Dinge hatten sich auch in der Landwirtschaft verändert.
Things were different in farming now.

husbandry noun

Landwirtschaft eben und Nutztierhaltung und so was alles.
Why, Agricultural Science. Animal Husbandry and all that.

Der Botaniker hat auf Landwirtschaft umgesattelt, vorerst zumindest.
He has switched from botany to animal husbandry, at least for the duration.

Dichtung und Mythologie des Altertums deuten darauf hin, daß die Landwirtschaft einst als eine heilige Kunst geübt wurde.
Ancient poetry and mythology suggest, at least, that husbandry was once a sacred art;

In der Barabasteppe, in der die Milzbrandepidemie gewütet hatte, waren Humboldt die Umweltauswirkungen intensiver Landwirtschaft aufgefallen.
In the Baraba Steppe, where the anthrax epidemic had raged, Humboldt had noted the environmental impact of intense husbandry.

Mein Vater hatte mir nördlich von Cirrenceastre ein Gehöft gegeben und gesagt, ich solle die Landwirtschaft erlernen.
My father had given me a farm north of Cirrenceastre, saying I should learn husbandry.

Drei: Um dem unausweichlichen Vergleich mit Gretchen zu entkommen, schrieb ich mich fern von zu Hause als Kunststudent an einem College ein, das vor allem für den Studiengang Landwirtschaft und Viehzucht bekannt war.
Three: Away from home and the inevitable comparisons with Gretchen, I enrolled as an art major at a college known mainly for its animal-husbandry program.

Ich durchstreifte das Land jedes Farmers, kostete seine wilden Äpfel, unterhielt mich mit ihm über Landwirtschaft, kaufte die Farm zum verlangten Preis (zu jedem Preis!), stellte im Geist bereits einen Pfandbrief aus.
I walked over each farmer’s premises, tasted his wild apples, discoursed on husbandry with him, took his farm at his price, at any price, mortgaging it to him in my mind;

agribusiness noun

Zwar würde man hier kaum einen sensenschwingenden Landmann, einen Heckengärtner oder Trockenmauerbauer erwarten, doch das völlige Fehlen jeder menschlichen Aktivität, das die industrielle Landwirtschaft auf den ehemaligen Wiesen, Weiden und heckenumgrenzten Feldern mit sich gebracht hat, ist nur eine andere Art von Tod: als hätten die Pestizide auch allen Landarbeitern den Garaus gemacht.
And while you hardly expect a yokel with a scythe, a hedger-and-ditcher or a drystone-waller, the utter absence of human activity that agribusiness has brought to the former meadows and pastureland and hedgerowed fields is another kind of death: as if the pesticides have killed off all the farm workers as well.