Translation for "agribusiness" to german

Agribusiness

noun

• landwirtschaft

Translation examples

landwirtschaft noun

And while you hardly expect a yokel with a scythe, a hedger-and-ditcher or a drystone-waller, the utter absence of human activity that agribusiness has brought to the former meadows and pastureland and hedgerowed fields is another kind of death: as if the pesticides have killed off all the farm workers as well.
Zwar würde man hier kaum einen sensenschwingenden Landmann, einen Heckengärtner oder Trockenmauerbauer erwarten, doch das völlige Fehlen jeder menschlichen Aktivität, das die industrielle Landwirtschaft auf den ehemaligen Wiesen, Weiden und heckenumgrenzten Feldern mit sich gebracht hat, ist nur eine andere Art von Tod: als hätten die Pestizide auch allen Landarbeitern den Garaus gemacht.

Just as they dismiss decentralized energy as too small, defenders of Big Agribusiness maintain that local organic agriculture simply cannot feed a world of 7 billion and growing—but those claims are generally based on comparisons between yields from industrial, often genetically engineered monocrops, and organic monocrops.
Ebenso wie sie dezentralisierte Energie als unzureichend abtun, behaupten die Verteidiger der Agrarindustrie, dass regionale ökologische Landwirtschaft einfach nicht eine Welt mit 7 Milliarden Bewohnern ernähren kann – aber diese Behauptungen stützen sich in der Regel auf Vergleiche zwischen den Erträgen aus industriellen, oft gentechnisch veränderten Monokulturen, und biologischen Monokulturen.