Translation for "landhausstil" to english

Landhausstil

• country style

Translation examples

country style

Ich ging ihm hinterher, und wir kamen durch einen schmalen Flur in eine kleine Küche im Landhausstil, wo auf einem Mini-Fernseher ein Baseballspiel lief.
I followed him into a short hallway off a country-style kitchen where a small-screen television was showing the baseball game.

Die gemütliche Küche im Landhausstil wirkte nicht mehr so neu und makellos, wie das früher einmal der Fall gewesen war. Die ständige Jagd auf den Nashornjungen schien nicht nur seine Mitbewohner, sondern auch das Haus stark in Mitleidenschaft gezogen zu haben.
The cozy country-style kitchen didn't display quite the gleam it used to have. Chasing after the rhino-boy seemed to be having a deep impact on the house as well as its occupants.

Susan fühlte sich müde, und ihr war schwindelig. Sie sagte: »Ich muss mich hinsetzen«, und sie ließen sich auf dem Kantstein vor einem Wedgwood-blauen Haus im französischen Landhausstil nieder. Eine Asiatin beobachtete sie misstrauisch aus dem ersten Stock.
Susan was feeling dizzy and sleepy and said, «I need to sit down,» so they did, on the curb before a Wedgwood-blue French country-style house under the suspicious gaze of an Asian woman on the second floor.

Seine Vorliebe für ganz spezielle Einrichtungsgegenstände machte sich überall bemerkbar – angefangen bei dem langen Tisch im Landhausstil (ähnlich dem in Tittenhurst Park) bis hin zu den Kühlschränken mit Glastüren, die den Blick auf den Inhalt ermöglichten, ohne sie zu öffnen.
His personal whims and fancies were everywhere, from the long, country-style table—like the one at Tittenhurst Park—to refrigerators with glass doors, so he could see what was inside without the trouble of opening them.