Translation examples
Im Landhaus brannte noch Licht.
A light was on in the cottage.
Eben auf dem Weg zum Landhaus.
Just on my way to the cottage.
Ah, das Landhaus auf dem Feld dort ist es.
Ah, it is the cottage in the field!
In dem Landhaus wohnten keine Dienstboten.
There was no servant at Moor Cottage.
»Es war so ein schönes Landhaus«, seufzte sie.
“It was such a pretty cottage,” she sighed.
Ich habe sie in meinem Landhaus versteckt.
I have them tucked away in my cottage.
Doch diese Landhäuser hier waren weiß getüncht und schmuck.
But these cottages were whitewashed and spruce.
»Landhaus!« rief Gilks höhnisch.
'Cottage!' exclaimed Gilks, satirically.
Nun werden Sie verstehen, wie sehr sich das Landhaus von seiner Umgebung abhob.
You’ll understand then that the country house stood out.