Translation for "landboot" to english

Landboot

• land boat
• country boat

Translation examples

country boat

Manchmal schwenkte es so weit herum, dass er sogar flussaufwärts zum Boat Quay schauen konnte, wo die kleineren »Landboote« Fracht und Passagiere anlandeten.
Sometimes the Anahita would sweep so far around that he would even be able to look upriver towards Boat Quay, where the smaller ‘country boats’ discharged their goods and passengers.

Shirinbais Vater, Seth Rustamji, hatte sich zum Ziel gesetzt zu beweisen, dass in Indien gebaute Schiffe – von den Europäern verächtlich als »Landboote« oder »schwarze Schiffe« bezeichnet – genauso gut oder sogar noch besser sein konnten als irgendwelche anderen weltweit.
Shireenbai’s father, Seth Rustamjee, had made it his mission to prove that Indian-made vessels – which Europeans commonly spoke of as ‘country-boats’ or ‘black-ships’ – could perform as well as, if not better than, any in the world.