Translation for "schiffe landeten" to english

Schiffe landeten

• ships landed

Translation examples

ships landed

Verblüfft verfolgte er, wie draußen ein Schiff landete.
He was astonished to see a ship land outside.

Ein Schiff landete auf Veruna Vier, der primären Kolonie.
One ship landed on Veruna Four, the primary colony.

Das Schiff landete. Jane, Trwillo und ich liefen ihm entgegen.
The ship landed; Jane and Trujillo and I walked out to meet it.

Das Schiff landete auf einer staubigen weißen Lichtung neben der Glücksdame.
The ship landed in a powdery white clearing beside the Lady Luck.

Sie haben die Tore geöffnet, als die Schiffe landeten, und sind rausgegangen, um beim Entladen zu helfen.
Must’ve opened the blast doors when the ships landed and went out to help them unload their cargo.”

Er überlegte sich, daß jedesmal, wenn ein Schiff landete, ein derartiger stummer Ansturm auf die Tore erfolgen mußte.
He guessed that there must be such a silent surge toward the gates each time a ship landed.

Hunderte silberner Schiffe landeten eins nach dem anderen auf einer weiten, von Schnee und Eis bedeckten Ebene unterhalb der letzten Ausläufer der Totenkopf-Berge.
Hundreds of silver ships landed one after another on a wide plain of snow and ice on the outskirts of the Deathshead Mountains;

Es dauerte eine Weile, bis ich diese archaische Sprache verstand meine Begabung, Kind –, doch ich schaffte es schließlich herauszufinden, wo das Schiff landete. Diese verdammte Welt.
It took a while to get through all that archaic language—my gift, child—but I finally managed to find out where the ship landed. This damn world.